Draft Version of Announcement that would be posted on our web site

香 港 口 琴 協 會 2005 世 界 口 琴 節 預 演
HKHA 2005 World Harmonica Festival Pre-Tour Concert

2005年度世界口琴節距今不足一個月，而香港口琴協會代表團，尤其是比賽及表演者，正密鑼緊鼓，準備一切。

作為熱身，我們會於十月二十四日(星期一)晚上七時三十分，在 中文大學 邵逸夫堂 舉行一場兩小時的免費預演音樂會。節目包括獨奏、重奏及大合奏。歡迎各口琴及音樂愛好者，或六歲以上人仕與我們渡過一個愉快的晚上。音樂會不設門票。欲免錯過最佳節目，請提前十五分鐘入座。

While the World Harmonica Festival 2005 is kicking off in less than a month, the HKHA delegation is actively preparing for the trip, especially those who participate in competitions and performances.

We are pleased to announce that a pre-tour concert will be held at the Sir Run Run Shaw Hall, Chinese University of Hong Kong at 7:30pm on Monday, 24th October. The two-hour programme consists of a mix of solos, small ensemble groups and orchestras.

Admission to this open concert is FREE and tickets are not required. We invite harmonica fans, music lovers, and anyone above six to enjoy the evening with us. Don’t worry about not being able to get in as the Hall has over 1,000 seats. However, to ensure that you won’t miss the best performance, please arrive 15 minutes before the show starts.

節目 Programme

獨奏 Solo

隨想曲 Caprice
Composed by: Hans-Günther Kölz 曲
黃志榮演 Performed by: Wong Chi-wing

隨想曲 Caprice
Composed by: James Moody
李橋信演 Performed by: Lee Kiu-shun

流浪者之歌 Zigeunerweisen
薩拉沙提曲 Composed by: Pablo Sarasate
許景霖演 Performed by: Hui King-lam

二重奏 Duet

第十一號D小調大協奏曲 Op.3
Concerto Grosso in D Minor Op.3 No.11
韋華第曲 Composed by: Antonio Vivaldi
歐俊樂 黃志榮演 Performed by: Au Chun-lok Wong Chi-wing

三重奏 Trio

中國民族舞曲聯奏
A Medley of Chinese Tribal Tunes
何永泰編 Arranged by: Ho Wing-tai
香港口琴音樂中心三重奏演 Performed by: HK Harmonica Music Center Trio

第一號挪威舞曲 Norwegian Dance No. 1
弗利兹·皮爾索曲 Composed by: Fritz Pilsl
Performed by: Shatalia

小組重奏 Group Ensemble

帕薩卡利亞舞曲 Passacaglia
韓德爾曲 Composed by: Handel
關文豪編 Arranged by: Johnny Kuan
英皇重奏演 performed by: King’s Ensemble

匈牙利調子聯奏 Hungarian Melodies
關文豪編 Arranged by: Johnny Kuan
何東中學演 performed by: Ho Tung Secondary School

大合奏 Orchestra

瑤族舞曲 Dance of Yao Tribe
劉鐵山／茅沅曲 Composed by: Liu Tie-shan, Mao Yuan
何百昌編 Arranged by: Ho Pak-cheong
香港口琴協會口琴樂團演
Performed by: HK Harmonica Association Harmonica Orchestra

在波斯市場上 In a Persian Market
凱特貝曲 Composed by: Ketelbey
關文豪編 Arranged by: Johnny Kuan
香港口琴協會青少年口琴樂隊演
Performed by: HK Harmonica Association Junior Harmonica Band

第二號弦樂奏鳴曲 第一樂章
String Sonata No. 2, 1st Movement
羅西尼曲 Composed by: Rossini
關文豪編 Arranged by: Johnny Kuan
香港口琴協會口琴室樂團演
Performed by: HK Harmonica Association Harmonica Chamber Orchestra

我們都在香港長大──音樂卷集
We All Grew Up in Hong Kong - a Kaleidoscopic Suite
許翔威曲 Composed by: Hui Cheung-wai
香港口琴協會口琴樂團演
Performed by: HK Harmonica Association Harmonica Orchestra